Кьюбикл

Данный суп сварен из почек, тщательно отбитых сотрудниками ОМОНа.

Только что прочел на метро-карте:

Please no running in the station (although we applaud your boundless energy and zest to live)

Пожалуйста, не бегайте по станции (хотя мы и восхищаемся вашей безграничной энегрией и вкусом к жизни)

А на другой:

Don’t move from car to car while train is moving. We assure you they all look alike.

Не переходите из вагона в вагон во время движения поезда. Уверяем вас, они все выглядят одинаково.

Любой профессиональный инженер должен уметь спокойно слушать бизнесмена, подавляя в себе естественное желание сказать: «Это невозможно».

В связи с бессоницей приперся на работу раньше всех — еще семи не было. Заодно по холодку прокатился. Сижу в офисе и думаю: а установлена ли у нас охранная сигнализация? Может, раз я первый пришел, нужно отключить чего? Ну если что, копы придут, растолкуют.