Юмор нашего мэра: вот такой знак висит на выезде из Бруклина. Уважают видать итальянскую мафию и фильм «Донни Браско».
Фото позаимствовано у afagen. У меня тоже была такая фота, но пропала вместе с телефоном.
Юмор нашего мэра: вот такой знак висит на выезде из Бруклина. Уважают видать итальянскую мафию и фильм «Донни Браско».
Фото позаимствовано у afagen. У меня тоже была такая фота, но пропала вместе с телефоном.
6 комментариев
ахахаха!!! Супер! Как любят говорить арт-директора that’s hysterical!
la histerique!
интересно, он на все выезды знаки повесил, или только на некоторые?
Думаю, что только на некоторые. Дорог много, денег на хохмы мало.
Наверное, чтобы с ходу прочесть такую надпись, надо быть коренным жителем Бруклина? У меня это получилось с третьего раза. Видимо, мэр — любитель фильма «Аэроплан».
Да, кой-какой культурный контекст требуется. Но в принципе достаточно посмотерть «Донни Браско» или «Сопраносов» без перевода. 🙂