Юмор нашего мэра: вот такой знак висит на выезде из Бруклина. Уважают видать итальянскую мафию и фильм «Донни Браско».

fuhgeddaboudit

Фото позаимствовано у afagen. У меня тоже была такая фота, но пропала вместе с телефоном.

Август 5, 2009 | 6 комментариев | Без рубрики

Rss Commenti

6 комментариев

  1. tyusha

    ахахаха!!! Супер! Как любят говорить арт-директора that’s hysterical!

  2. belloff

    la histerique!

  3. burlo

    интересно, он на все выезды знаки повесил, или только на некоторые?

  4. belloff

    Думаю, что только на некоторые. Дорог много, денег на хохмы мало.

  5. kamputer

    Наверное, чтобы с ходу прочесть такую надпись, надо быть коренным жителем Бруклина? У меня это получилось с третьего раза. Видимо, мэр — любитель фильма «Аэроплан».

  6. belloff

    Да, кой-какой культурный контекст требуется. Но в принципе достаточно посмотерть «Донни Браско» или «Сопраносов» без перевода. 🙂

Оставить комментарий