Я недавно получил волшебное письмо от своего банка. Банк огромный, надо заметить, одна из самых больших организаций в мире. Рожденное его недрами письмо — квинтэссенция бессмысленности и беспощадности. Давайте зачитаем и насладимся (перевод вольный, но смысл передан очень близко):
Дорогой BELLOFF!
Я бы хотел, чтобы ты одним из первых узнал о том, какие смелые шаги мы предпринимаем в Банке для того, чтобы стать очень, очень хорошим банком.
Ну ладно думаю, отлично, с вводными словами покончено, давайте к делу, что вы там продаете?
Наша цель — предоставлять нашим клиентам хорошие услуги. Я и все пацаны из нашего Банка обязуются круглые сутки работать не покладая рук, чтобы только ты, мальчик, был счастлив.
Это все прекрасно. Че надо?
Мы гордимся нашей недетской силой, как банка, который успешно осчастливливает клиентов по всему миру. Мы с удовльствием будем тебя обслуживать и далее, куда бы тебя горемычного не занесла нелегкая.
Подпись
Все! Все, ребята, я не шучу! Я перечитывал три раза, пытаясь понять, в чем они пытаются меня развести! Бесполезно. Три абзаца и не сказано абсолютно ничего по делу. Как там у Жванецкого?
Идёшь, как обычно, куда-то, лицо, как обычно, смотрит вперёд, затылок ничего не подозревает. Вдруг сзади:
— Продолжать движение!
— Продолжаю.
— Так и идите.
— Я так и иду.
Отличная иллюстрация к тому, что я говорил ранее о конторах:
Людям, объединенные в группу под названием «контора» гораздо сложнее произвести качественный продукт. Из-за повышенной энтропии и конфликта интересов.
Фотография сделана Stig Nygaard
Нет ответов