Кьюбикл

После того, как Андрюша обчитался Макса Фрая, предложение позвонить в «Spiros» и заказать омлет с гренками в его устах звучало не иначе как: «а не послать ли нам зов в «Обжору Бунбу»»?

Чудо из neighbourhood’a.

Copy царя Соломона.
Paste царя Соломона.

Повторять до позеленея.

Я тебя слепила из того, что плыло.

…а еще в Летней Школе постоянно приходилось следить за речью и отказываться от алкоголя. Работа с детьми со школьниками требует определенной доли самоотречения. К середине сезона мне безумно хотелось текилы и материться.

Закончил консерваторию по классу шарманки и граммофона.

Чувство супружеского «долго».

Краткий словарь сленга американских подростков:

http://www.thesourcefym.com/teenlingo/

Порадовали:
ghetto bird — полицейский вертолет (больше в гетто ничего не летает).
hoochie — доступная девушка
hoochie mama — предельно доступная девушка.

Интересно, какое место в этой причудливой иерархии занимает небезызвестный «hoochie-coochie man»?

Ввинчиваясь сегодня на велосипеде на полном скаку между двумя огромными грузовиками, одергиваю себя: «Спокойнее, дружок, ты же не в Матрице».